一个星系状的火箭排气螺旋
(原标题: A Galaxy-Shaped Rocket Exhaust Spiral)
2024-03-12
浏览次数: 13
地平线那边是什么?看起来像一个奇怪的附近星系,实际上是一个正常的火箭排气羽流,但不同寻常的背光。虽然SpaceX公司的猎鹰9号火箭是从美国加利福尼亚州的范登堡太空部队基地发射的,但它燃烧的推进剂在更广泛的区域都能看到,这张特色照片是在冰岛的阿库雷里拍摄的。这艘巨大的宇宙飞船于一周前升空,随后不久,人们用智能手机拍摄了一张10秒的曝光照片,然后很快就消散了。就像夜光云一样,羽状物的亮度是由暮光效应引起的,即一个物体足够高,可以被暮光的太阳照亮,即使地面上的观察者经历了黑暗的夜晚。这种螺旋形状是由猎鹰火箭重新定向以向不同方向释放卫星造成的。星星和微弱的绿色和红色极光出现在这张非凡的照片的背景中。
查看原文解释
What's that over the horizon? What may look like a strangely nearby galaxy is actually a normal rocket's exhaust plume -- but unusually backlit. Although the SpaceX Falcon 9 rocket was launched from Vandenberg Space Force Base in California, USA, its burned propellant was visible over a much wider area, with the featured photograph being taken from Akureyri, Iceland. The huge spaceship was lifted off a week ago, and the resulting spectacle was captured soon afterward with a single 10-second smartphone exposure, before it quickly dissipated. Like noctilucent clouds, the plume's brightness is caused by the Twilight Effect, where an object is high enough to be illuminated by the twilight Sun, even when the observer on the ground experiences the darkness of night. The spiral shape is caused by the Falcon rocket reorienting to release satellites in different directions. Stars and faint green and red aurora appear in the background of this extraordinary image.
© Seung Hye Yang